حَلّ: فَكّ to untie, unfasten, unbind, undo, unravel, loosen, unloose, unfix, unwind, unscrew, untangle, disentangle, disengage, free

حَلّ المُشْكِلَةَ أو المَسْألَةَ أو الأُحْجِيّةَ أو اللّغْزَ to solve, resolve, settle, work (out), unravel, unriddle

حَلّ رُمُوزَ الشّيفْرَة to decipher, decode, break (a code)

حَلّ: أذَابَ، ذَوّبَ to dissolve, liquefy, melt

حَلّ: حَلّلَ، رَدّهُ إلَى عَنَاصِرِهِ to analyze; to decompose, decompound, break (up), break down, disintegrate, resolve, dissolve

حَلّ كَهْرَبائِيّاً أو بـِالكَهْرَباء to electrolyze

حَلّ: فَضّ (البَرْلَمَانَ إلخ) to dissolve, disband, break up (a parliament, an organization, a company, etc.)

حَلّ: أرْخَى to loosen, slacken, unloose, unstring, ease off; to relax

حَلّ: أطْلَقَ، حَرّرَ to release, free, liberate, set free, discharge, let go

حَلّ مِنْ: أبْرَأَ مِنْ، حَرّرَ مِنْ ـ اُنْظُرْ: أحَلّ مِنْ

حَلّ (بِـ، فِي، عِنْدَ، على): نَزَلَ، أقَامَ to halt at, stop at, make at stop at, alight at, dismount at, camp at, encamp at; to stay at, lodge at, put up at, stop over at, take lodgings at, take up quarters at; to settle down in, reside in, live in, dwell in, inhabit

حَلّ بـِ أو على: أصَابَ، حَصَلَ لِـ to descend upon; to befall, afflict, strike, hit, happen to, occur to

حَلّ بـِهِ (النّعَاسُ إلخ): غَلَبَهُ، اِسْتَبَدّ بـِهِ to overcome, overwhelm, overpower

حَلّ (الفَصْلُ، المَوْسِمُ إلخ): بَدَأ، أتَى to set in, arrive, begin, dawn, start

حَلّ عَلَيْهِ (الأمْرُ): وَجَبَ عَلَيْهِ to be enjoined on, be incumbent upon, be someone's duty

حَلّ (اللّوْنُ): بَهِتَ to fade, dim, pale, wan, blanch, faint, tarnish

حَلّ: كَانَ حَلاَلاً to be or become lawful, legal, licit, legitimate, permissible, permitted, allowable, allowed, admissible, unprohibited, unproscribed, unforbidden

حَلّ (الدّيْنُ إلخ): اِسْتَحَقّ to mature, become (or fall) due, become payable

حَلّتِ اليَمِينُ: بَرّتْ to be true, valid, truthful

حَلّ فِي مَنْصِبٍ أو مَرْكَزٍ أو مَنْزلَة ـ اُنْظُرْ: اِحْتَلّ

حَلّ مَحَلّ to replace, take the place of, subfor, be a substitute for, displace, supersede, supplant