أرّخَ to date (a letter, etc.); to write the history of; to chronicle
أرّخَ بـِتَاريخٍ سَابق to predate, backdate
أرّخَ بتَاريخٍ لاَحِق to postdate