طَبَقَة (مِنَ الأرْضِ أو الهَوَاءِ إلخ) layer; stratum; bed; sheet

طَبَقَة (خَارِجِيّة): غِشَاء coat(ing), film, screen, thin outer layer, fine surface

طَبَقَة: دَوْر، طَابِق floor, story

طَبَقَة: صِنْف، دَرَجَة، رُتْبَة class, category, range, grade; degree, rank, level

طَبَقَة (الصّوْتِ) [صوت وموسيقى] pitch, tone

طَبَقَة (اجْتِمَاعِيّة) (social) class, rank

الطّبَقَةُ (الاجْتِمَاعِيّةُ) الدّنْيَا the lower class

الطّبَقَةُ العَامِلَةُ أو الكَادِحَة، طَبَقَةُ العُمّالِ أو الشّغّيِلَة the proletariat, the working class, the laboring class, the workers, the labor

الطّبَقَةُ العُلْيَا the upper class

الطّبَقَةُ الوُسْطَى أو المُتَوَسّطَة the middle class, the bourgeoisie

طَبَقَةٌ مُنْغَلِقَةٌ أو مُغْلَقَة caste

صِرَاعُ الطّبَقَات class struggle

عِلْمُ طَبَقَاتِ الأرْض geology