قَيّدَ: كَبّلَ، غَلّ، صَفّدَ to bind, tie (up), fetter, shackle, (en)chain, manacle, (hand)cuff

قَيّدَ: حَصَرَ، حَدّ مِنْ to limit, confine, restrict; to qualify, tie, impose restrictions on, set bounds to; to restrain, hold (back), check, bridle, curb

قَيّدَ: سَجّلَ، دَوّنَ to register, record, write (down), note (down), set down, put down (in writing), list, enter

قَيّدَ (فُلاناً) كَعُضْوٍ to enroll, list, register

قَيّدَ عَلَيْهِ أو على حِسَابِه to debit with, charge to someone's account

قَيّدَ لَهُ أو لِحِسَابِه to credit with