أمْر (جمعه: أوَامِر): فَرْض، تَعْلِيمَات order, command, instruction, directive, direction, dictate, imperative, mandate, behest, injunction, bidding
أمْر: سُلْطَة power, authority
أمْر: تَفْوِيض warrant, writ, authorization, mandate, authority
أمْرٌ عَالٍ: مَرْسُوم decree, edict, ordinance, act
أمْر (جمعه: أُمُور): شَأن، مَسْألَة matter, affair, business, concern; question, issue, problem, case
أمْر: حَال condition, state, situation, case, position
أمْر: شَيْء thing; something
أمْر، صِيغَةُ الأمْر [لغة] imperative
..., الأمْرُ الذي... which, that, something which, the thing which, the fact which
أمْرُ تَسْلِيم delivery order
أمْرُ تَفْتِيش search warrant
أمْرُ تَنْفِيذ writ of execution
أمْرُ جَلْبٍ أو إحْضَار summons, subpoena
أمْرُ حَجْز writ of attachment
أمْرٌ قَضَائِيّ judicial writ; mandamus
أمْرٌ وَاقِع fait accompli, accomplished fact
أُمُورٌ مُسْتَعْجَلَة [علم القَانون] summary proceedings, summary matters
لأمْرِ فُلان: لَهُ to the order of; payable to
لأمْرٍ مَا for some reason or another
أُولُو الأمْر those charged with authority, those responsible, authorities, chiefs, heads, rulers, presidents, leaders, superiors, masters
تَحْتَ أمْرِكَ، طَوْعَ أمْرِكَ at your disposal! at your service! at your command! at your orders!
فِي أوّلِ الأمْر، أوّلَ الأمْر، فِي بَادِئِ الأمْر، بَادِئَ الأمْر at first, in the beginning
قُضِيَ الأمْرُ it is all over, the die is cast
مَهْمَا كَلّفَ الأمْر ـ اُنْظُرْ: كَلّفَ
مَهْمَا يَكُنْ مِنْ أمْر ـ اُنْظُرْ: مَهْمَا
صَاحِبُ الأمْرِ وَالنّهْي absolute master, dictator
هُوَ بَيْنَ أمْرَيْن to have two alternatives (choices, possibilities)