اِعْتِبَار: عَدّ، حُسْبان، ظَنّ considering, deeming, regarding as, looking at as, taking as, holding, judging, rating, thinking; opinion, view, idea, notion, assumption, supposition

اِعْتِبَار: اِحْتِرَام، مُرَاعَاة consideration, regard, esteem, respect, honor, deference, veneration, reverence

اِعْتِبَار: أهَمّيّة، مَكَانَة، حُظْوَة account, worth, importance, moment(ousness), weight, significance; prestige, dignity, (high) standing, rank, credit, authority, stature; favored position, superiority

اِعْتِبار: وُجْهَةُ نَظَر، حَيْثِيّة point of view, standpoint, outlook, viewpoint; approach; consideration, respect, regard; aspect

اِعْتِبار: خُصُوص، صَدَد regard, respect, concern, relation

اِعْتِبارٌ بـِ: اِتّعَاظ learning a lesson from, taking (a) warning from, learning from, taking an example from

اِعْتِباراً مِنْ from, as of, starting, beginning, effective from

بـِاعْتِبارِهِ كَذَا in the capacity of (in his capacity as), qua, as

بـِاعْتِبارِ أنّ، على اعْتِبارِ أنّ in view of the fact that, with regard to the fact that, considering that, inasmuch as, insomuch as, since, because, as

لاعْتِبارَاتٍ سيَاسِيّة for political considerations

أخَذَ بـِعَيْنِ الاعْتِبار ـ اُنْظُرْ: أخَذَ

رَدّ (أو إعَادَةُ) الاعْتِبار rehabilitation