تَخَيّلَ الشّيْءَ: تَصَوّرَهُ to imagine, fancy, conceive, ideate, envisage, visualize, picture (in the mind), vision, envision; to think, assume, suppose

تَخَيّلَ لَهُ الشّيْءُ: تَصَوّرَ لَهُ to seem to, appear to, look to; to present itself to, reveal itself to, show itself to

تَخَيّلَ فِيهِ الخَيْرَ: تَوَسّمَهُ to see promising signs in, expect (a lot of) good of, set (great) hopes on

تَخَيّلَ: تَبَخْتَرَ، تَكَبّرَ ـ اُنْظُرْ: اِخْتَالَ