ابحث في الصفحة

نموذج رسالة Sample Letter (20) إذاعة تجارية

Dear Sirs,

We have the honour to bring to your knowledge that we have established in Aleppo, as from Nov. Ist. 1962, a Collective Company for trading and contracting, import & export operations according to the contract deposited with the Civil Court of First Instance of Aleppo, and registered on Oct. 24 th, 1962.

This company is registered with the Ministry of National Economy under No..... and the following name:

Dupont & Legrand

General Trading. Export-Import.

The power to sign on behalf of the company is entrusted to both partners jointly and as follows:

Mr. Dupont signs thus:

Mr. Legrand signs thus:

It is strongly hoped that you will favour us with your valued confidence.

Yours faithfully,

-to bring to your knowledge.

نحيطكم علماً

-established.

أسسنا

-Collective Company.

شركة تضامنية

-Civil Court of First Instance.

محكمة بداية الحقوق

-Ministry of National Economy.

وزارة الاقتصاد الوطني

-General Trading.

تجارة عامة

-power.

تفويض / حق

-on behalf of.

نيابة عن

-entrusted to.

عُهد بـ / خول بـ