مصنف ابن أبي شيبة

المجلد الأول › 2- كتاب الصلاة › مَا جَاءَ فِي الأَذَانِ وَالأَقَامَةِ كَيْفَ هُوَ

ابحث في الصفحة

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ أَنَا وَكِيعٌ، قَالَ أَنَا الأَعْمَش عن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَليه وسلَّم، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ جَاءَ إلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَليه وسلَّم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْت فِي المَنَامِ كَأَنَّ رَجُلاً قَامَ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ عَلَى جِذْمَةِ حَائِطٍ فَأَذَّنَ مَثْنَى وَأَقَامَ مَثْنَى وَقَعَدَ قَعْدَةً، قَالَ فَسَمِعَ ذَلِكَ بِلاَلٌ فَقَامَ فَأَذَّنَ مَثْنَى وَأَقَامَ مَثْنَى وَقَعَدَ قَعْدَةً.

أَنَا عَفَّانَ، قَالَ أَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عن عَامِرٍ الأَحْوَلِ، أَنَّ مَكْحُولاً حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ، قَالَ عَلَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليه وسلَّم الأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالأَقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً، الأَذَانُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَالأَقَامَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.

أَنَا ابن عُلَيَّةَ عن أَيُّوبَ عن نَافِعٍ عن ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ أَذَانُ ابْنِ عُمَرَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدْت أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهِدْت أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ شَهِدْت أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثَلاَثاً شَهِدْت، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ شَهِدْت، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ شَهِدْت، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ ثَلاَثاً حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ ثَلاَثاً حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ ثَلاَثاً اللَّهُ أَكْبَرُ أَحْسِبُهُ، قَالَ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.

أَنَا ابن عُلَيَّةَ عن ابْنِ عَوْنٍ عن مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ الأَذَانُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاَللَّهُ أَكْبَرُ.

أَنَا ابن عُلَيَّةَ عن يُونُسَ، قَالَ: كَانَ الحَسَنُ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَيَّ عَلَى الفَلاَحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ.

ثِنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عن حَبِيبِ بْنِ قَيْسٍ عن ابْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عن أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالأَذَانِ مَرَّةً مَرَّةً حَتَّى إذَا انْتَهَى إلَى قَوْلِهِ أَشْهَدُ، أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ رَجَعَ إلَى قَوْلِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ حَتَّى إذَا انْتَهَى إلَى حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، قَالَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فِي أَذَانِ الأَوَّلِ فِي الفَجْرِ.

أَنَا غُنْدَرٌ عن شُعْبَةَ عن عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عن ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، أَنَّ رَجُلاً مِنْ الأَنْصَارِ جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إنِّي لَمَّا رَجَعْت البَارِحَةَ وَرَأَيْت مِنْ اهْتِمَامِك رَأَيْت كَأَنَّ رَجُلاً قَائِماً عَلَى المَسْجِدِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَأَذَّنَ، ثُمَّ قَعَدَ قَعْدَةً، ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: مِثْلَهَا غَيْرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدْ قَامَتْ الصَّلاَةُ وَلَوْلاَ أَنْ تَقُولُوا لَقُلْت إنِّي كُنْت يَقْظَاناً غَيْرَ نَائِمٍ، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليه وسلَّم: لَقَدْ أَرَاك اللَّهُ خَيْراً، فَقَالَ: عُمَرُ أَمَا إنِّي قَدْ رَأَيْت مِثْلَ الَّذِي رَأَى غَيْرَ أَنِّي لَمَّا سُبِقْتُ اسْتَحْيَيْت، فَقَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليه وسلَّم: مُرُوا بِلالاً فَلْيُؤَذِّنْ.

ابْنُ فُضَيْلٍ عن حُصَيْنٍ عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عن النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَليه وسلَّم بِنَحْوٍ مِنْهُ