{ذيف} (س) في حديث عبد الرحمن بن عوف:
يُفدّيهم وَوَدُّوا لَوْ سَقَوْهُ * من الذِّيفان مُتْرعةً مَلاَيا
الذِّيفانُ: السُّم القاتلُ، ويُهمز ولا يُهْمزُ، والملاَيا يُريدُ بها المَمْلوءَة، فقلبَ الهمزة ياء، وهو قلب شاذ.