شرح ديوان ابن الفارض، لحسن البوريني وعبد الغني النابلسي

الجزء الأول › [القصيدة الذالية] › [مقدمة القصيدة الذالية] › (وَعَلَيَّ فِيْكَ مِن اعْتَدَى فِي حِجْرِهِ * فَقَدِ اغْتَدَى فِي حِجْرِهِ مَلاَّذَا)

ابحث في الصفحة

اعتدى بالعين المهملة من العدوان بضم العين وهو الظلم والحجر مثلث الحاء بمعنى المنع واغتدى بالغين المعجمة بمعنى صار والحجر بكسر الحاء بمعنى العقل وينبغي أن يقرأ الأول بالكسر أيضاً فيحصل الجناس التام والملاذ بتشديد اللام على وزن فعال وهو الخفيف وقد وضع للمتصنع الذي لا تصح مودته والمراد الأول وربما يراد الثاني على بعد وعليّ متعلق باعتدى وفيك كذلك وفي هنا سببية وفي الأولى كذلك ومن هنا موصولة أو شرطية وقوله فقد اغتدى الخ خبر على الأول في محل رفع وجواب شرط على الثاني في محل جزم ودخلت الفاء على الأول بتضمن المبتدأ معنى الشرط واغتدى من الأفعال الناقصة واسمها ضمير عائد إلى من وملاذاً خبرها وفي حجره متعلق به (والمعنى) من ظلمني بمنعي عنك فقد صار خفيفاً في عقله أو متصنعاً في وده فيكون كقوله:

لومه صبا لدى الحجر صبا * بكم دل على حجر صبي

وفي البيت جناس التصحيف بين اعتدى واغتدى وقد يسمى الجناس الخطي أيضاً ويجوز أن

ص 111

يسمى لاحقاً أيضاً وفيه أيضاً الجناس المحرف والتام بين حجر وحجر إن قرئ الأول بالكسر إذ هو إحدى اللغات الثلاث (ن) قوله من اعتدى أي من ظلمني وافترى عليّ في منعه لي أن ألقاك وأشهدك كناية عن العقل وهو اللائم في البيت قبله من قبيل قول الشيخ أرسلان في رسالته المشهورة الناس تائهون عن الحق بالعقل وقوله فقد اغتدى في حجره بفتح الحاء أي في حفظه وستره والمعنى أن عقلي إذ منعني عن أن ألقاك قد غدا في حفظه لي من المؤذيات وستره لأحوالي خفيفاً متصنعاً اهـ.