الفرط اسم مصدر من الإفراط والغلبة والغرام الولوع والعذاب وقيس هذا هو قيس بن الملوّح العامري وهو المشهور بمجنون عامر والوجد مصدر وجد به وجداً إذا أحبه ولبنى اسم امرأة محبوبة أمت من الإماتة أصله أموت على وزن أكرمت ثم نقلت حركة الواو إلى الميم الساكنة قبلها ثم قلبت الواو ألفاً ثم حذفت الألف لالتقائها ساكنة مع التاء الأولى المدغمة وأمت فعل ماض من أمَّ فلان فلاناً أي صار إماماً له وبفرط غرامي متعلق بأمت وذكر قيس بالنصب مفعوله وبوجده متعلق بذكر قيس أي جعلت ذكر قيس بالوجد ميتاً بسبب فرط غرامي وغلبته وقوله وبهجتها بالجر معطوف على فرط غرامي والضمير في بهجتها للمحبوبة المتكلم عنها ولبنى مفعول مقدم لأمّت أي صارت إماماً للبنى بسبب بهجتها فحاصل الأمر أنه يقول فقت بوجدي على كل المحبين كما فاقت بهجتها على كل المحبوبات وفي البيت الجناس بين أمت وأمّت وقد أوضح معنى هذا البيت وأظهر المراد منه بقوله بعده: